Κοινή · 신약 원어

마태복음 21:16

예수께 말하되 저희의 하는 말을 듣느뇨 예수께서 가라사대 그렇다 어린 아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 찬미를 온전케 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 하시고

καὶ εἶπαν αὐτῷ· ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· ναί. οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον;¶

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
  3. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  4. ἀκούεις akoueis 듣다 V-PAI-2S
  5. τί ti 어느 것 I-ASN
  6. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  7. λέγουσιν; legousin 말하다 V-PAI-3P
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  11. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  12. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  13. ναί. nai 그렇다 PRT
  14. οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
  15. ἀνέγνωτε anegnōte 읽다 V-2AAI-2P
  16. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  18. στόματος stomatos N-GSN
  19. νηπίων nēpiōn 아이 A-GPM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. θηλαζόντων thēlazontōn 젖 먹이다 V-PAP-GPM
  22. κατηρτίσω katērtisō 완성하다 V-AMI-2S
  23. αἶνον;¶ ainon praise’? N-ASM