마태복음 21:15
대제사장들과 서기관들이 예수의 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 아이들을 보고 분하여
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- θαυμάσια thaumasia wonders A-APN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- παῖδας paidas 아이 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κράζοντας krazontas 외치다 V-PAP-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγοντας· legontas 말하다 V-PAP-APM
- ὡσαννὰ hōsanna 호산나 PRT
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- υἱῷ huiō 아들 N-DSM
- Δαυίδ, Dauid 다윗 N-GSM-P
- ἠγανάκτησαν ēganaktēsan 분개하다 V-AAI-3P