마태복음 20:21
예수께서 가라사대 무엇을 원하느뇨 가로되 이 나의 두 아들을 주의 나라에서 하나는 주의 우편에 하나는 주의 좌편에 앉게 명하소서
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- τί ti 어느 것 I-ASN
- θέλεις; theleis 원하다 V-PAI-2S
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- εἰπὲ eipe 말하다 V-2AAM-2S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καθίσωσιν kathisōsin 앉히다 V-AAS-3P
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δύο duo 둘 A-NUI
- υἱοί huioi 아들 N-NPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δεξιῶν dexiōn 오른쪽 A-GPN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- εὐωνύμων euōnumōn 왼쪽 A-GPN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- σου.¶ sou 너/너희 P-2GS