Κοινή · 신약 원어

마태복음 2:7

이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾽ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
  3. λάθρᾳ lathra secretly ADV
  4. καλέσας kalesas 부르다 V-AAP-NSM
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. μάγους magous 박사 N-APM
  7. ἠκρίβωσεν ēkribōsen inquired exactly V-AAI-3S
  8. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  9. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. χρόνον chronon 시간 N-ASM
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. φαινομένου phainomenou 빛나다/나타나다 V-PEP-GSM
  14. ἀστέρος, asteros N-GSM