마태복음 2:18
라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였도다 함이 이루어졌느니라
φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ῥαμὰ Rhama Ramah N-DSF-L
- ἠκούσθη, ēkousthē 듣다 V-API-3S
- θρῆνος thrēnos lamentation N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κλαυθμὸς klauthmos 통곡 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὀδυρμὸς odurmos mourning N-NSM
- πολύς, polus 많은 A-NSM
- Ῥαχὴλ Rhachēl Rachel N-NSF-P
- κλαίουσα klaiousa 울다 V-PAP-NSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τέκνα tekna 아이 N-APN
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- παρακληθῆναι paraklēthēnai 권면하다/위로하다 V-APN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰσίν.¶ eisin ~이다/있다 V-PAI-3P