Κοινή · 신약 원어

마태복음 19:18

가로되 어느 계명이오니이까 예수께서 가라사대 살인하지말라, 간음하지말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지말라,

Λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  3. ποίας; poias 무엇 I-APF
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  7. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. φονεύσεις, phoneuseis 살해하다 V-FAI-2S
  11. οὐ ou 아니 PRT-N
  12. μοιχεύσεις, moicheuseis 간음하다 V-FAI-2S
  13. οὐ ou 아니 PRT-N
  14. κλέψεις, klepseis 훔치다개역: 적질 V-FAI-2S
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis 거짓 맹세하다 V-FAI-2S