Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:5

또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니

καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  3. ἐὰν ean 만일 COND
  4. δέξηται dexētai 받아들이다 V-ADS-3S
  5. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  6. παιδίον paidion 아이 N-ASN
  7. τοιοῦτο toiouto 이러한 D-ASN
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
  11. μου, mou 나/우리 P-1GS
  12. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  13. δέχεται. dechetai 받아들이다 V-PNI-3S