Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:4

그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 큰 자니라

ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ταπεινώσει tapeinōsei 낮추다 V-FAI-3S
  4. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  7. παιδίον paidion 아이 N-NSN
  8. τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-NSN
  9. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. μείζων meizōn A-NSM-C
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. οὐρανῶν. ouranōn 하늘 N-GPM