마태복음 18:19
진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라
Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Πάλιν Palin 다시 ADV
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- δύο duo 둘 A-NUI
- συμφωνήσωσιν sumphōnēsōsin 뜻을 같이하다 V-AAS-3P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSN
- πράγματος pragmatos 물건 N-GSN
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSN
- ἐὰν ean 만일 COND
- αἰτήσωνται, aitēsōntai 묻다 V-AMS-3P
- γενήσεται genēsetai ~이다/있다 V-FDI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανοῖς. ouranois 하늘 N-DPM