Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:18

진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένα ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένα ἐν τῷ οὐρανῷ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀμὴν Amēn 아멘 INJ-HEB
  2. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  3. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
  4. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. δήσητε dēsēte 매다 V-AAS-2P
  7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. γῆς, gēs N-GSF
  10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  11. δεδεμένα dedemena 매다 V-RPP-NPN
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. οὐρανῷ· ouranō 하늘 N-DSM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  17. ἐὰν ean 만일 COND
  18. λύσητε lusēte 풀다 V-AAS-2P
  19. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. γῆς, gēs N-GSF
  22. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  23. λελυμένα lelumena 풀다 V-RPP-NPN
  24. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  25. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  26. οὐρανῷ.¶ ouranō 하늘 N-DSM