마태복음 17:4

베드로가 예수께 여짜와 가로되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 주께서 만일 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι. εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
6. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
7. Ἰησοῦ· Iēsou 예수 N-DSM-P
8. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
9. καλόν kalon 좋은 A-NSN
10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
11. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
12. ὧδε hōde 여기 ADV
13. εἶναι. einai ~이다/있다 V-PAN
14. εἰ ei 만일 COND
15. θέλεις, theleis 원하다 V-PAI-2S
16. ποιήσω poiēsō 하다/만들다 V-FAI-1S
17. ὧδε hōde 여기 ADV
18. τρεῖς treis 셋 A-APF
19. σκηνάς, skēnas 장막 N-APF
20. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
21. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. Μωϋσεῖ Mōusei 모세 N-DSM-P
24. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. Ἠλίᾳ Ēlia 엘리야 N-DSM-P
27. μίαν.¶ mian 어떤 하나 A-ASF