마태복음 17:25

가로되 내신다 하고 집에 들어가니 예수께서 먼저 가라사대 시몬아 네 생각은 어떠하뇨 세상 임금들이 뉘게 관세와 정세를 받느냐 자기 아들에게냐 타인에게냐

λέγει· ναί. καὶ ὅτε ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων· τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

1. λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
2. ναί. nai 그렇다 PRT
3. καὶ kai 그리고 CONJ
4. ὅτε hote ~할 때 CONJ
5. ἐλθόντα elthonta 오다/가다 V-2AAP-ASM
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
8. οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
9. προέφθασεν proephthasen anticipated V-AAI-3S
10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
13. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
14. τί ti 어느 것 I-NSN
15. σοι soi 너/너희 P-2DS
16. δοκεῖ, dokei 생각하다 V-PAI-3S
17. Σίμων; Simōn 시몬 N-VSM-P
18. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
19. βασιλεῖς basileis 왕 N-NPM
20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
21. γῆς gēs 땅 N-GSF
22. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
23. τίνων tinōn 어느 것 I-GPM
24. λαμβάνουσιν lambanousin 받다 V-PAI-3P
25. τέλη telē 목표/세금 N-APN
26. ἢ ē 또는 CONJ
27. κῆνσον; kēnson tribute? N-ASM
28. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
29. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
30. υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
31. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
32. ἢ ē 또는 CONJ
33. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
34. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
35. ἀλλοτρίων; allotriōn 남의 A-GPM