마태복음 17:19
이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까
Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ᾽ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- προσελθόντες proselthontes 가까이 오다 V-2AAP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
- εἶπον· eipon 말하다 V-2AAI-3P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἠδυνήθημεν ēdunēthēmen 할 수 있다 V-AOI-1P
- ἐκβαλεῖν ekbalein 쫓아내다 V-2AAN
- αὐτό;¶ auto 그/그것 P-ASN