Κοινή · 신약 원어

마태복음 17:16

내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다

καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσήνεγκα prosēnegka 데려오다 V-AAI-1S
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  5. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
  6. σου, sou 너/너희 P-2GS
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  9. ἠδυνήθησαν ēdunēthēsan 할 수 있다 V-AOI-3P
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. θεραπεῦσαι.¶ therapeusai 섬기다/고치다 V-AAN