마태복음 16:27
인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람의 행한 대로 갚으리라
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- ἔρχεσθαι erchesthai 오다/가다 V-PNN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τότε tote 그런데 ADV
- ἀποδώσει apodōsei 갚다 V-FAI-3S
- ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πρᾶξιν praxin 행동 N-ASF
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM