Κοινή · 신약 원어

마태복음 16:2

예수께서 대답하여 가라사대 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὀψίας γενομένης λέγετε· εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  6. ὀψίας opsias 저녁 A-GSF
  7. γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
  8. λέγετε· legete 말하다 V-PAI-2P
  9. εὐδία, eudia Fair weather, N-NSF
  10. πυρράζει purrazei is red V-PAI-3S
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. οὐρανός. ouranos 하늘 N-NSM