Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:26

대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  4. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  7. καλὸν kalon 좋은 A-NSN
  8. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. ἄρτον arton N-ASM
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  12. τέκνων teknōn 아이 N-GPN
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
  15. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  16. κυναρίοις.¶ kunariois dogs. N-DPN