마태복음 14:31

예수께서 즉시 손을 내밀어 저를 붙잡으시며 가라사대 믿음이 적은 자여 왜 의심하였느냐 하시고

Εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Εὐθέως Eutheōs 곧 ADV
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. ἐκτείνας ekteinas 내밀다 V-AAP-NSM
6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
7. χεῖρα cheira 손 N-ASF
8. ἐπελάβετο epelabeto 잡다 V-2ADI-3S
9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
12. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
13. ὀλιγόπιστε, oligopiste 믿음이 적은 A-VSM
14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
15. τί ti 어느 것 I-ASN
16. ἐδίστασας; edistasas did you doubt? V-AAI-2S