Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:30

바람을 보고 무서워 빠져 가는지라 소리질러 가로되 주여 나를 구원하소서 하니

βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων· κύριε, σῶσόν με.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. ἄνεμον anemon 바람 N-ASM
  5. ἰσχυρὸν ischuron 강한 A-ASM
  6. ἐφοβήθη, ephobēthē 두려워하다 V-AOI-3S
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀρξάμενος arxamenos 으뜸이 되다 V-AMP-NSM
  9. καταποντίζεσθαι katapontizesthai to sink V-PPN
  10. ἔκραξεν ekraxen 외치다 V-AAI-3S
  11. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  12. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  13. σῶσόν sōson 구원하다 V-AAM-2S
  14. με.¶ me 나/우리 P-1AS