마태복음 14:24
배가 이미 육지에서 수 리나 떠나서 바람이 거슬리므로 물결을 인하여 고난을 당하더라
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων· ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- πλοῖον ploion 배 N-NSN
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- σταδίους stadious 스다디온 N-APM
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀπεῖχεν apeichen 다 받다 V-IAI-3S
- βασανιζόμενον basanizomenon 고문하다 V-PPP-NSN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- κυμάτων· kumatōn 물결 N-GPN
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐναντίος enantios 적대적인 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνεμος. anemos 바람 N-NSM