마태복음 14:14
예수께서 나오사 큰 무리를 보시고 불쌍히 여기사 그 중에 있는 병인을 고쳐 주시니라
καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἶδεν πολὺν ὄχλον καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξελθὼν exelthōn 나가다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- πολὺν polun 많은 A-ASM
- ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē 불쌍히 여기다 V-AOI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθεράπευσεν etherapeusen 섬기다/고치다 V-AAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀρρώστους arrōstous 병든 A-APM
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM