Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:50

풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. βαλοῦσιν balousin 던지다 V-FAI-3P
  3. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. κάμινον kaminon furnace N-ASF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. πυρός· puros N-GSN
  9. ἐκεῖ ekei 거기 ADV
  10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. κλαυθμὸς klauthmos 통곡 N-NSM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. βρυγμὸς brugmos 이 갈기 N-NSM
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. ὀδόντων. odontōn 이(齒) N-GPM