마태복음 13:31
또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἄλλην Allēn 다른 하나 A-ASF
- παραβολὴν parabolēn 비유 N-ASF
- παρέθηκεν parethēken 앞에 놓다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ὁμοία homoia 비슷한 A-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
- κόκκῳ kokkō 씨앗 N-DSM
- σινάπεως, sinapeōs 겨자 N-GSN
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἔσπειρεν espeiren 씨 뿌리다 V-AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀγρῷ agrō ~의 밭 N-DSM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM