마태복음 13:11

대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니 되었나니

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
8. δέδοται dedotai 주다 V-RPI-3S
9. γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
11. μυστήρια mustēria 비밀 N-APN
12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
13. βασιλείας basileias 나라 N-GSF
14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
15. οὐρανῶν, ouranōn 하늘 N-GPM
16. ἐκείνοις ekeinois 저것 D-DPM
17. δὲ de 그런데 CONJ
18. οὐ ou 아니 PRT-N
19. δέδοται. dedotai 주다 V-RPI-3S