Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:10

제자들이 예수께 나아와 가로되 어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. προσελθόντες proselthontes 가까이 오다 V-2AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  5. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
  6. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  7. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  8. τί ti 어느 것 I-ASN
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. παραβολαῖς parabolais 비유 N-DPF
  11. λαλεῖς laleis 이야기하다 V-PAI-2S
  12. αὐτοῖς; autois 그/그것 P-DPM