마태복음 12:47
한사람이 예수께 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들이 당신께 말하려고 밖에 섰나이다 하니
εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἔξω exō 밖에 PREP
- ἑστήκασιν hestēkasin 서다 V-RAI-3P
- ζητοῦντές zētountes 구하다 V-PAP-NPM
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- λαλῆσαι. lalēsai 이야기하다 V-AAN