Κοινή · 신약 원어

마태복음 11:19

인자는 와서 먹고 마시매 말하기를 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  6. ἐσθίων esthiōn 먹다 V-PAP-NSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. πίνων, pinōn 마시다 V-PAP-NSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. λέγουσιν· legousin 말하다 V-PAI-3P
  11. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  12. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  13. φάγος phagos a glutton N-NSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οἰνοπότης, oinopotēs a drunkard, N-NSM
  16. τελωνῶν telōnōn 세리 N-GPM
  17. φίλος philos 친구 A-NSM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. ἁμαρτωλῶν. hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ἐδικαιώθη edikaiōthē 의롭다 하다 V-API-3S
  22. 그/이/~하는 것 T-NSF
  23. σοφία sophia 지혜 N-NSF
  24. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  25. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  26. ἔργων ergōn N-GPN
  27. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF