Κοινή · 신약 원어

마태복음 11:17

가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡하여도 너희가 가슴을 치지 아니하였다 함과 같도다

καὶ λέγουσιν· ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε,¶¬ ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ἐκόψασθε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λέγουσιν· legousin 말하다 V-PAI-3P
  3. ηὐλήσαμεν ēulēsamen We piped V-AAI-1P
  4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  7. ὠρχήσασθε,¶¬ ōrchēsasthe you did dance, V-ADI-2P
  8. ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen we sang a dirge V-AAI-1P
  9. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  12. ἐκόψασθε. ekopsasthe 베다/애곡하다 V-AMI-2P