마태복음 11:11
내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 침례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἀμὴν Amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγήγερται egēgertai 일어나다 V-RPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- γεννητοῖς gennētois born A-DPM
- γυναικῶν gunaikōn 여자 N-GPF
- μείζων meizōn 큰 A-NSM-C
- Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- βαπτιστοῦ· baptistou 침례 주는 자/세례 주는 자 N-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μικρότερος mikroteros 작은 A-NSM-C
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
- μείζων meizōn 큰 A-NSM-C
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S