Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:21

장차 형제가 형제를 아비가 자식을 죽는 데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Παραδώσει Paradōsei 넘겨주다 V-FAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
  4. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. θάνατον thanaton 죽음 N-ASM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
  9. τέκνον· teknon 아이 N-ASN
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐπαναστήσονται epanastēsontai will rise up V-FDI-3P
  12. τέκνα tekna 아이 N-NPN
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. γονεῖς goneis 부모 N-APM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. θανατώσουσιν thanatōsousin 죽이다 V-FAI-3P
  17. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM