Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:20

말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 자 곧 너희 아버지의 성령이시니라

οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  4. ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. λαλοῦντες lalountes 이야기하다 V-PAP-NPM
  7. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  9. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  12. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  14. λαλοῦν laloun 이야기하다 V-PAP-NSN
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ὑμῖν.¶ humin 너/너희 P-2DP