마태복음 10:11
아무 성이나 촌에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희 떠나기까지 거기서 머물라
εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- ἢ ē 또는 CONJ
- κώμην kōmēn 마을 N-ASF
- εἰσέλθητε, eiselthēte 들어가다 V-2AAS-2P
- ἐξετάσατε exetasate do inquire V-AAM-2P
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ἄξιός axios 합당한 A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- κἀκεῖ kakei 거기에도 CONJ + G1563=ADV
- μείνατε meinate 머물다 V-AAM-2P
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἂν an 만일 PRT
- ἐξέλθητε. exelthēte 나가다 V-2AAS-2P