마태복음 10:10
여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일꾼이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πήραν pēran 자루 N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- δύο duo 둘 A-NUI
- χιτῶνας chitōnas 속옷 N-APM
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- ὑποδήματα hupodēmata 신 N-APN
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- ῥάβδον· rhabdon 막대기 N-ASF
- ἄξιος axios 합당한 A-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐργάτης ergatēs 일꾼(품꾼) N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- τροφῆς trophēs 음식 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S