마가복음 9:7
마침 구름이 와서 저희를 덮으며 구름 속에서 소리가 나되 이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 저의 말을 들으라 하는지라
Καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· ἀκούετε αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- νεφέλη nephelē 구름 N-NSF
- ἐπισκιάζουσα episkiazousa 덮어 가리다 V-PAP-NSF
- αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- νεφέλης nephelēs 구름 N-GSF
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱός huios 아들 N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀγαπητός· agapētos 사랑받는 A-NSM
- ἀκούετε akouete 듣다 V-PAM-2P
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM