마가복음 9:29
이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 유가 나갈 수 없느니라 하시니라
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- γένος genos 족속 N-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐδενὶ oudeni 아무도 없음 A-DSN
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἐξελθεῖν exelthein 나가다 V-2AAN
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- προσευχῇ proseuchēa 기도 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νηστείᾳ.¶ nēsteia 금식함 N-DSF