마가복음 9:28
집에 들어가시매 제자들이 종용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아내지 못하였나이까
Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατ᾽ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν· ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἰσελθόντος eiselthontos 들어가다 V-2AAP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
- ἐπηρώτων epērōtōn 물어보다 V-IAI-3P
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἠδυνήθημεν ēdunēthēmen 할 수 있다 V-AOI-1P
- ἐκβαλεῖν ekbalein 쫓아내다 V-2AAN
- αὐτό; auto 그/그것 P-ASN