Κοινή · 신약 원어

마가복음 9:15

온 무리가 곧 예수를 보고 심히 놀라며 달려와 문안하거늘

καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εὐθὺς euthus ADV
  3. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  6. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. ἐξεθαμβήθησαν exethambēthēsan they marvelled V-API-3P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. προστρέχοντες prostrechontes running to [Him] V-PAP-NPM
  11. ἠσπάζοντο ēspazonto 문안하다 V-INI-3P
  12. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM