Κοινή · 신약 원어

마가복음 7:9

또 가라사대 너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 저버리는도다

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
  3. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  4. καλῶς kalōs 우물 ADV
  5. ἀθετεῖτε atheteite 물리치다 V-PAI-2P
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. παράδοσιν paradosin 전통개역: 유전 N-ASF
  13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  14. στήσητε. stēsēte 서다 V-AAS-2P