Κοινή · 신약 원어

마가복음 7:33

예수께서 그 사람을 따로 데리고 무리를 떠나사 손가락을 그의 양 귀에 넣고 침뱉아 그의 혀에 손을 대시며

καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾽ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ, καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀπολαβόμενος apolabomenos 도로 받다 V-2AMP-NSM
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
  7. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  8. ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
  9. ἔβαλεν ebalen 던지다 V-2AAI-3S
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. δακτύλους daktulous 손가락 N-APM
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. ὦτα ōta N-APN
  16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. πτύσας ptusas having spit V-AAP-NSM
  19. ἥψατο hēpsato 만지다 V-ADI-3S
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. γλώσσης glōssēs N-GSF
  22. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM