마가복음 6:51
배에 올라 저희에게 가시니 바람이 그치는지라 제자들이 마음에 심히 놀라니
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο καὶ ἐθαύμαζον·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλοῖον, ploion 배 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκόπασεν ekopasen ceased V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνεμος. anemos 바람 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λίαν lian 크게 ADV
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- περισσοῦ perissou 지나친 A-GSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-3DPM
- ἐξίσταντο existanto 놀라게 하다 V-IMI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθαύμαζον· ethaumazon 놀라다 V-IAI-3P