마가복음 6:5
거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐδύνατο edunato 할 수 있다 V-INI-3S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- οὐδεμίαν oudemian 아무도 없음 A-ASF
- δύναμιν, dunamin 능력 N-ASF
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὀλίγοις oligois 적은 A-DPM
- ἀρρώστοις arrōstois 병든 A-DPM
- ἐπιθεὶς epitheis 얹다 V-2AAP-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- χεῖρας cheiras 손 N-APF
- ἐθεράπευσεν. etherapeusen 섬기다/고치다 V-AAI-3S