마가복음 6:49

제자들이 그의 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리지르니

Οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
5. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
7. θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
8. περιπατοῦντα peripatounta 걷다 V-PAP-ASM
9. ἔδοξαν edoxan 생각하다 V-AAI-3P
10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
11. φάντασμά phantasma a ghost N-NSN
12. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἀνέκραξαν· anekraxan 고함치다 V-AAI-3P