마가복음 6:26

왕이 심히 근심하나 자기의 맹세한 것과 그 앉은 자들을 인하여 저를 거절할 수 없는지라

καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. περίλυπος perilupos 근심하는 A-NSM
3. γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM
6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
8. ὅρκους horkous 서약개역: 맹세 N-APM
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
11. ἀνακειμένους anakeimenous 기대 앉다 V-PNP-APM
12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
13. ἠθέλησεν ēthelēsen 원하다 V-AAI-3S
14. ἀθετῆσαι athetēsai 물리치다 V-AAN
15. αὐτήν. autēn 그/그것 P-ASF