마가복음 5:14
치던 자들이 도망하여 읍내와 촌에 고하니 사람들이 그 어떻게 된 것을 보러 와서
καὶ οἱ δὲ βόσκοντες αὐτοὺς χοίρους ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- βόσκοντες boskontes 먹이다 V-PAP-NPM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- χοίρους choirous 돼지 N-APM
- ἔφυγον ephugon 도망하다 V-2AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπήγγειλαν apēngeilan 알리다 V-AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀγρούς. agrous ~의 밭 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- γεγονός.¶ gegonos ~이다/있다 V-2RAP-NSN