마가복음 4:8
더러는 좋은 땅에 떨어지매 자라 무성하여 결실하였으니 삼십 배와 육십 배와 백 배가 되었느니라 하시고
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλα alla 다른 하나 A-NPN
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καλὴν kalēn 좋은 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδίδου edidou 주다 V-IAI-3S
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- ἀναβαίνοντα anabainonta 올라가다 V-PAP-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐξανόμενα auxanomena 자라다 V-PPP-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔφερεν epheren 이끌다 V-IAI-3S
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- τριάκοντα triakonta 서른 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- ἑξήκοντα hexēkonta 예순 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- ἑκατόν. hekaton 백(百) A-NUI