마가복음 4:7
더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실치 못하였고
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλο allo 다른 하나 A-NSN
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἀκάνθας, akanthas 가시 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνέβησαν anebēsan 올라가다 V-2AAI-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- ἄκανθαι akanthai 가시 N-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνέπνιξαν sunepnixan 숨 막히게 하다 V-AAI-3P
- αὐτό, auto 그/그것 P-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔδωκεν. edōken 주다 V-AAI-3S