마가복음 4:31

겨자씨 한 알과 같으니 땅에 심길 때에는 땅 위의 모든 씨보다 작은 것이로되

ὡς κόκκῳ σινάπεως ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
2. κόκκῳ kokkō 씨앗 N-DSM
3. σινάπεως sinapeōs 겨자 N-GSN
4. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
5. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
6. σπαρῇ sparēa 씨 뿌리다 V-2APS-3S
7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
9. γῆς, gēs 땅 N-GSF
10. μικρότερον mikroteron 작은 A-NSN-C
11. ὂν on ~이다/있다 V-PAP-NSN
12. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
14. σπερμάτων spermatōn 씨/자손 N-GPN
15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
16. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
18. γῆς. gēs 땅 N-GSF