마가복음 4:27
저가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되 그 어떻게 된 것을 알지 못하느니라
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθεύδῃ katheudē 자다 V-PAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγείρηται egeirētai 일어나다 V-PPS-3S
- νύκτα nukta 밤 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμέραν, hēmeran 날 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σπόρος sporos 씨앗 N-NSM
- βλαστᾷ blasta may sprout V-PAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μηκύνηται mēkunētai it may grow V-PMS-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
- αὐτός. autos 그/그것 P-NSM