마가복음 4:19

세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실치 못하게 되는 자요

καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
3. μέριμναι merimnai 관심 N-NPF
4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
5. αἰῶνος aiōnos 세대/영원 N-GSM
6. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
9. ἀπάτη apatē 속임 N-NSF
10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
11. πλούτου ploutou 재물 N-GSM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
14. περὶ peri ~에 관하여 PREP
15. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
16. λοιπὰ loipa 남은 A-APN
17. ἐπιθυμίαι epithumiai 욕망 N-NPF
18. εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai 들어가다 V-PNP-NPF
19. συμπνίγουσιν sumpnigousin 숨 막히게 하다 V-PAI-3P
20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
21. λόγον, logon 말씀 N-ASM
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. ἄκαρπος akarpos 열매 없는 A-NSM
24. γίνεται. ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S