마가복음 4:12
이는 저희로 보기는 보아도 알지 못하며 듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하려 함이니라 하시고
ἵνα βλέποντες βλέπωσιν καὶ μὴ ἴδωσιν καὶ ἀκούοντες ἀκούωσιν καὶ μὴ συνιῶσιν μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς τὰ ἁμαρτήματα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- βλέποντες blepontes 보다 V-PAP-NPM
- βλέπωσιν blepōsin 보다 V-PAS-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἴδωσιν idōsin 알아보다/깨닫다 V-2AAS-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκούοντες akouontes 듣다 V-PAP-NPM
- ἀκούωσιν akouōsin 듣다 V-PAS-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- συνιῶσιν suniōsin 이해하다 V-PAS-3P
- μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
- ἐπιστρέψωσιν epistrepsōsin 돌이키다 V-AAS-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφεθῇ aphethēa 놓아주다 V-APS-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἁμαρτήματα.¶ hamartēmata 죄 N-NPN